" detrás del cristal "-. behind the glass-.